180616 Galaxy
of 2PM in Osaka Day 3 - Goodbye Speech
Hari ini adalah hari terakhir dari 2PM arena tour 2016.
Ketika saya mencoba untuk berpikir tentang saat-saat paling bahagia dalam hidup saya, yang pertama akan saya ingta ketika saya sedang membuat musik favorit saya. Kedua adalah ketika saya di panggung. Yang ketiga adalah ketika saya merasa mengapa saya senang untuk melakukan dua yang pertama. Dan itu adalah karena kita memiliki semua orang dengan kami. Jika kalian tidak dengan kami, saya tidak akan memiliki alasan untuk membuat musik dan berada di panggungNasib terbesar saya dalam hidup saya adalah ketika saya bertemu member 2PM dalam hidup saya. Kami bisa bertemu banyak orang dalam hidup kita tapi saya pikir saya tidak akan mampu memiliki jenis teman yang baik dan saling memahami satu sama lain seperti ini.Ini benar-benar sulit untuk sepenuhnya mengekspresikan rasa terima kasih, tapi aku hanya memiliki satu janji. 2PM pasti akan kembali. kami ber-6 akan mendukung satu sama lain sambil menghadap ke arah yang sama. Karena semua orang, kita bisa meningkatkan langkah demi langkah. Alasan mengapa kita di sini sekarang dan mengapa kita bisa menjanjikan masa depan untuk kalian adalah karena setiap orang.Tolong tunggu sebentar.Dalam kehidupan kalian, jika kami bisa bahu kekhawatiran kalian bahkan untuk waktu singkat, itu sudah cukup untuk membuat saya bahagia. Saya akan terus saat ini di dasar hatiku.Terima kasih banyak. Aku cinta kalian.
(Taecyeon Goodbye Speech)
Semuanya, aku
Taecyeon! Pertama-tama, terima kasih banyak untuk membuat warna lightstick
menjadi satu warna (putih). Saya juga tersentuh dengan banner yang kalian
pegang. Ini jelas bukan yang terakhir. Harap tetap baik sampai hari kita
bertemu lagi. "Ittekimasu". Terima kasih ~
(* Ittekimasu: terjemahan harfiah akan
"Aku pergi, dan aku akan kembali." Ini seperti "selamat
tinggal" dengan maksud kembali di masa depan)
(Nichkhun Goodbye Speech)
5 tahun ~ Sudah
5 tahun. Sepertinya waktu yang lama. Sudah 10 tahun sejak saya pertama kali
bertemu member. Dan bahkan tidak pernah sekalipun bahwa saya menyesal
bersama-sama dengan mereka. Saya datang dari negara asing dan pergi ke Korea
sendirian. Mereka memperlakukan saya seperti keluarga mereka sendiri dan mereka
selalu memberi dukungan yang sangat besar bagi saya. Sudah 5 tahun dengan semua
orang. Aku bisa merasakan semua orang dan emosi masing-masing member. Aku selalu
bersyukur. Untuk tur ini, saya benar-benar ingin bisa berbicara banyak jadi saya membuat upaya dan melakukan yang terbaik. Saya masih memiliki jalan panjang untuk pergi tapi saya akan mengerahkan usaha lebih. Alasannya adalah bahwa saya ingin memiliki kesempatan untuk bertemu semua orang sehingga kalian tidak akan merasa sedih sedangkan member lainnya tidak ada disini. Hal ini dapat sebagai aktor atau mungkin merilis album solo. Saya akan terus melakukan yang terbaik dan menjadi Nichkhun yang besar. Itu karena aku member 2PM. 2PM adalah satu. Terima kasih banyak untuk percaya dan menunggu kami.
2PM AND HOTTEST FOREVER! THANK YOU!
(Wooyoung Goodbye Speech)
Aku vitamin
semua orang, Wooyoung! Apakah kalian benar-benar akan menunggu untuk kami? Kami akan terus melakukan yang terbaik demi saat ini seperti yang kami miliki sekarang dan sehingga kami bisa bertemu semua orang lagi suatu hari nanti. Saya ingin melakukan yang terbaik karena saya memiliki 5 anggota dan Hottests.Terima kasih untuk mencintai kami sampai sekarang. Tidak ada hal seperti 'lalu'. Mari kita bersama-sama selamanya. Silakan menunggu kami dari sekarang juga!
(Junho Goodbye Speech)
Aku Junho ~
Arena terakhir tur kami "Galaxy of 2PM" telah berakhir. Tampaknya
pendek tapi itu lama. Tampaknya lama tapi itu singkat. Selama waktu itu, terima
kasih telah memberikan kami begitu banyak cinta. Karena cinta semua orang, kami
bisa bernyanyi, bintang-bintang dari semua orang dan kita bisa tetap berada di
dalam hati kalian. Sama seperti apa yang saya katakan sebelumnya, saya tidak
akan mengatakan itu sebagai "terakhir". Aku tidak tahu berapa lama
waktu yang dibutuhkan tapi kenangan yang kita miliki bersama selamanya akan
tetap. Bahkan ketika kita terpisah, tidak merasa sedih. Sama seperti bintang bersinar
di atas langit malam, kita akan selalu berada di sisi Anda. Semua orang juga
terukir di hati kami selamanya. Terima kasih untuk segalanya sampai sekarang.
Aku Chansung ~ Sebelum tur dimulai, saya pikir itu akan menjadi panjang. Ini benar-benar menyedihkan untuk berpikir bahwa hari ini adalah hari terakhir.
Sebagai seorang penyanyi, kalian bisa melihat semua orang ketika kamu tampil di atas panggung, bernyanyi dan memberikan semua yang terbaik. Ketika itu berakhir, peran saya juga berakhir. Saya pikir saya tidak menyesal tapi ketika datang ke saat-saat seperti ini, menjadi aneh. Hatiku terasa aneh. Aku tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata. Aku ingin tahu apakah aku bisa bertemu lagi orang-orang yang baik ini dalam hidup saya. (Mata berkaca-kaca) Rasanya sedih.Terima kasih kepada semua orang yang memberi kami cinta besar seperti ini. Aku akan menaruh cinta ini sangat di hati saya dan tidak pernah melupakannya. Kemudian kami akan kembali ber-6 pasti. Semuanya, kalian akan menunggu kan? Jika tidak, aku akan bermasalah (tertawa).Sama seperti bagaimana kita berdiri sekarang di tempat ini, kami akan menunggu. Ketika waktu itu datang, silakan juga berdiri di tempat ini seperti sekarang.Terima kasih. Chansung ~
Eng.Trans. by Vitamin W
Indo.Trans. by Key
Tidak ada komentar:
Posting Komentar