2PM
--
'Galaxy' adalah kata kunci untuk arena tur yang dimulai pada 23 April dan juga untul album ke 5 yang rilis pada 27 April. Apa arti dibalik itu?
JH : (in Japanese) kelipan! Melihat itu dari panggung, semua orang adalah kelipan.
NK : Ini sulit untuk mengatakannya dalam kalimat.
TY : Untuk itu, GALAXY = 銀河 (‘Galaxy’ in Japanese) = Kelipan. Junho mencoba mengatakan bahwa itu tentang apa arti fans untuk kami. Di sisi lain, ketika orang sedang kehilangan arah, kami menjadi kelipan bintang-bintang di Galaxy yang mereka lihat dari langit malam sebagai pemandu mereka. Seperti bagaimana album ini sebagai pemandu kami juga. Itu juga memiliki arti yang sama. Mulai tahun depan, kami mungkin tidak bertemu semua orang dengan anggota lengkap untuk sementara. Tetapi, jika kalian memikirikan kembali album dan tur ini, kami tentu akan selalu bersama.
JH : Benar! Kami dan semua orang membagi kelipan ingatan!
--
Karena setiap orang berada di jalur yang sama, kapan kalian merasakan hal yang disebut 'kekuatan'?
TY : Saat kami dipanggil oleh manajer lalu mereka akan berkata "Let's go now" (tertawa).
JK : Ketika kami berenam berlatih bersama, berdiri di panggung bersama.. Dan seperti saat ini, diwawancara bersama. Itulah ketika aku menyadari "Aah~ seperti yang aku pikir, kami adalah satu."
JH : Ketika kami tertawa bersama tentang apapun. Itulah ketika aku merasakan 'kekuatan'. Untuk contoh, ketika Chansung bergumam "Sangat menjengkelkan..." Selama latihan untuk koreografi kami, kami semua akan tertawa sangat keras karena itu.
Members : Fuu~ (tertawa)
NK : Kami mengingat saat kami tertawa, tapi jika kami mencoba mengingatnya lagi, kami tidak dapat mengingat apa yang kami bicarakan. Karena hal-hal kecil tersebut, itulah ketika aku merasa bahwa kami terhubung.
--
Memiliki teman dekat sangatlah penting, bukankah begitu? Akhir-akhir ini, pernahkah kalian keluar bersama?
TY : aku pikir terakhir kali kami berkumpul adalah 6 bulan lalu. Kami berada di sebuah restoran steak selama 3 jam mendiskusikan masa depan 2PM.
CS : Kami berbicara tentang banyak hal, tapi berakhir dengan "Ayo lanjutkan untuk bekerja sangat keras."
NK : Pada akhirnya, kami semua hanya makan steak bersama (tertawa).
--
(Tertawa) apa kalian memiliki sesuatu yang kalian ingin lakukan bersama?
JH : (Interupsi) Bungee jumping!
JK : AKU TIDAK AKAN PERNAH MELAKUKAN ITU!!
JH : La.. Lalu, aku akan membuat hanya kau yang melakukan itu!
JK : AKU TIDAK AKAN MELAKUKAN ITU!!
CS : Cukup. Akulah yang akan menyusunnya jadi ayo lakukan itu.
JK : Itu bukan masalah. Hal yang aku tidak suka tentang bungee jumping adalah tali yang mengikat sekitaran kaki!
NK : Lalu, ayo main golf! GOLD! GOLF! GOLF!
JK : Daripada bungee jumping atau golf, aku ingin menyelam!
JH : Itu juga bagus! Ayo lakukan itu! Lalu setelah itu adalah bungee jumping.
NK : Eeehhh~ Golf.....
CS : Jika kami pergi untuk melakukan sesuatu bersama. Skindiving (Menyelam tahan napas) akan menyenangkan.
WY : Skindiving akan sangat baik!
TY : Aku tak masalah dengan semuanya (tertawa) tapi sebelum melakukan yang lain, ayo pesta ulang tahun Wooyoung dulu. Karena kami di Jepang pada hari itu, kami ingin itu menjadi besar. Beberapa tahun lalu, ia mengundang sekitar 200 orang dan mengadakan sebuah pesta ulang tahun di Korea.
JK : Benar! Untuk tahun ini, kami akan menyewa sebuah stadion!
TY : Uhhmmm.. Kau tidak perlu melakukan sebesar itu.
--
Semuanya sangat mencintai para anggota (tertawa). Terakhir, tolong ekspresikan antusias kalian untuk tur dan kirim beberapa pesan untuk fans kalian.
JH : Perlakukan setiap konser seperti jika itu adalah hari terakhir konser. Jika kau memikirkan dengan cara itu, itu akan sangat seru. Tolong dengar album kami dengan sering juga.
JK : Aku tahu setiap hari kita melalui beberapa kesulitan tetapi aku berharap kalian dapat memiliki waktu yang baik ketika pergi ke konser 2PM. Aku ingin hatimu merasakan kehangatan dari konser. Kami akan melakukan apapun yang kami bisa untuk mengurangi kelelahan hari-hari kalian.
NK : Tolong makan sebelum pergi, jika kalian makan, kalian akan lebih bisa menikmatinya.
CS : Hmmmm.. Jangan minum kopi terlalu banyak.
Semua anggota kecuali CS : !?
JK : Bahkan di hari biasa, Chansung sangat terlihat seperti peran dalam dramanya. Tolong mengerti situasinya.
WY : Kami melakukan semua yang kami bisa. Ayo membuat kenangan indah bersama!
TY : Wooyoung bertanggung jawab menjadi produser dan penata gaya untuk tur ini. Ia juga sibuk kemarin dengan persiapan konser meskipun itu telah pukul 11PM. Itulah kenapa aku yakin ini akan menjadi yang terbaik!
--
'Galaxy' adalah kata kunci untuk arena tur yang dimulai pada 23 April dan juga untul album ke 5 yang rilis pada 27 April. Apa arti dibalik itu?
JH : (in Japanese) kelipan! Melihat itu dari panggung, semua orang adalah kelipan.
NK : Ini sulit untuk mengatakannya dalam kalimat.
TY : Untuk itu, GALAXY = 銀河 (‘Galaxy’ in Japanese) = Kelipan. Junho mencoba mengatakan bahwa itu tentang apa arti fans untuk kami. Di sisi lain, ketika orang sedang kehilangan arah, kami menjadi kelipan bintang-bintang di Galaxy yang mereka lihat dari langit malam sebagai pemandu mereka. Seperti bagaimana album ini sebagai pemandu kami juga. Itu juga memiliki arti yang sama. Mulai tahun depan, kami mungkin tidak bertemu semua orang dengan anggota lengkap untuk sementara. Tetapi, jika kalian memikirikan kembali album dan tur ini, kami tentu akan selalu bersama.
JH : Benar! Kami dan semua orang membagi kelipan ingatan!
--
Karena setiap orang berada di jalur yang sama, kapan kalian merasakan hal yang disebut 'kekuatan'?
TY : Saat kami dipanggil oleh manajer lalu mereka akan berkata "Let's go now" (tertawa).
JK : Ketika kami berenam berlatih bersama, berdiri di panggung bersama.. Dan seperti saat ini, diwawancara bersama. Itulah ketika aku menyadari "Aah~ seperti yang aku pikir, kami adalah satu."
JH : Ketika kami tertawa bersama tentang apapun. Itulah ketika aku merasakan 'kekuatan'. Untuk contoh, ketika Chansung bergumam "Sangat menjengkelkan..." Selama latihan untuk koreografi kami, kami semua akan tertawa sangat keras karena itu.
Members : Fuu~ (tertawa)
NK : Kami mengingat saat kami tertawa, tapi jika kami mencoba mengingatnya lagi, kami tidak dapat mengingat apa yang kami bicarakan. Karena hal-hal kecil tersebut, itulah ketika aku merasa bahwa kami terhubung.
--
Memiliki teman dekat sangatlah penting, bukankah begitu? Akhir-akhir ini, pernahkah kalian keluar bersama?
TY : aku pikir terakhir kali kami berkumpul adalah 6 bulan lalu. Kami berada di sebuah restoran steak selama 3 jam mendiskusikan masa depan 2PM.
CS : Kami berbicara tentang banyak hal, tapi berakhir dengan "Ayo lanjutkan untuk bekerja sangat keras."
NK : Pada akhirnya, kami semua hanya makan steak bersama (tertawa).
--
(Tertawa) apa kalian memiliki sesuatu yang kalian ingin lakukan bersama?
JH : (Interupsi) Bungee jumping!
JK : AKU TIDAK AKAN PERNAH MELAKUKAN ITU!!
JH : La.. Lalu, aku akan membuat hanya kau yang melakukan itu!
JK : AKU TIDAK AKAN MELAKUKAN ITU!!
CS : Cukup. Akulah yang akan menyusunnya jadi ayo lakukan itu.
JK : Itu bukan masalah. Hal yang aku tidak suka tentang bungee jumping adalah tali yang mengikat sekitaran kaki!
NK : Lalu, ayo main golf! GOLD! GOLF! GOLF!
JK : Daripada bungee jumping atau golf, aku ingin menyelam!
JH : Itu juga bagus! Ayo lakukan itu! Lalu setelah itu adalah bungee jumping.
NK : Eeehhh~ Golf.....
CS : Jika kami pergi untuk melakukan sesuatu bersama. Skindiving (Menyelam tahan napas) akan menyenangkan.
WY : Skindiving akan sangat baik!
TY : Aku tak masalah dengan semuanya (tertawa) tapi sebelum melakukan yang lain, ayo pesta ulang tahun Wooyoung dulu. Karena kami di Jepang pada hari itu, kami ingin itu menjadi besar. Beberapa tahun lalu, ia mengundang sekitar 200 orang dan mengadakan sebuah pesta ulang tahun di Korea.
JK : Benar! Untuk tahun ini, kami akan menyewa sebuah stadion!
TY : Uhhmmm.. Kau tidak perlu melakukan sebesar itu.
--
Semuanya sangat mencintai para anggota (tertawa). Terakhir, tolong ekspresikan antusias kalian untuk tur dan kirim beberapa pesan untuk fans kalian.
JH : Perlakukan setiap konser seperti jika itu adalah hari terakhir konser. Jika kau memikirkan dengan cara itu, itu akan sangat seru. Tolong dengar album kami dengan sering juga.
JK : Aku tahu setiap hari kita melalui beberapa kesulitan tetapi aku berharap kalian dapat memiliki waktu yang baik ketika pergi ke konser 2PM. Aku ingin hatimu merasakan kehangatan dari konser. Kami akan melakukan apapun yang kami bisa untuk mengurangi kelelahan hari-hari kalian.
NK : Tolong makan sebelum pergi, jika kalian makan, kalian akan lebih bisa menikmatinya.
CS : Hmmmm.. Jangan minum kopi terlalu banyak.
Semua anggota kecuali CS : !?
JK : Bahkan di hari biasa, Chansung sangat terlihat seperti peran dalam dramanya. Tolong mengerti situasinya.
WY : Kami melakukan semua yang kami bisa. Ayo membuat kenangan indah bersama!
TY : Wooyoung bertanggung jawab menjadi produser dan penata gaya untuk tur ini. Ia juga sibuk kemarin dengan persiapan konser meskipun itu telah pukul 11PM. Itulah kenapa aku yakin ini akan menjadi yang terbaik!
[Jun.K x Taecyeon]
Penampilan terakhir sementara di panggung dengan 6 anggota bersama
2PM : Panduan kami adalah...
JUN.K x TAECYEON
--
Lagu kolaborasi kalian adalah termasuk dalam track bonus di album. Bagian rap pada lagu sangat keren. Inilah satu-satunya lagu yang disusun dengan 2 pola. Karena kalian telah menulis liriknya dan melakukan rekaman 2 kali, tidakkah itu sulit?
JK : Kami menyelesaikan ini lebih cepat dari yang aku pikir. Secara keseluruhan, Taecyeon sangat mengagumkan. Untuk versinya, ia menggunakan suara rendahnya dan pengucapan bahasa Inggris nya juga sangat sempurna, jadi itu amat bagus!
TY : Tidak~ tidak~ tidak terlalu. Karena produser lagu ini adalah Jun.K. Aku tidak melakukan terlalu banyak karena aku hanya bernyanyi.
JK : Tidak~ tidak~ kami membuat lagu ini Bersama. Itu '50 50'.
TY : Bagus! (Tertawa)
--
Kalian berdua memiliki waktu kosong kemarin. Apa yang kalian lakukan?
TY : Aku pergi ke Shibuya, Harajuku dan Omotesando. Aku berjalan ke semua tempat itu. Aku telah pergi ke spot turis disana berkali-kali, tapi kali ini, aku memiliki tujuan berbeda.
JK : Kau ingin pergi belanja, benar?
TY : Yeah, aku ingin membeli sebuah topi. aku bahkan menemukan 'Safari Hat' yang aku suka. Aku suka berjalan-jalan, jadi aku merasa sangat baik. Jun.K, kau melakukan 'itu', kan?
JK : Yeah, aku melakukan 'itu' (tertawa)
TY : Jun.K tidakkah kau berpikir tubuhmu menjadi lebih kencang akhir-akhir ini?
JK : Benar~ sebenarnya, aku berada di Makuhari gym pada pagi hari lalu Tokyo gym di sore hari kemarin. Dan pagi ini, aku pergi ke gym yang ada di hotel.
--
Gym melompat?
JK : Itu adalah obsesiku sekarang. Daripada melakukan diet, aku melakukan ini untuk memiliki sebuah tubuh yang sehat. Akhir-akhir ini, aku melakulan itu setiap hari.
--
Aku terkejut karena kalian lebih aktif dari yang aku duga. Memiliki gaya hidup yang sibuk, tidakkah kalian keluar bersama?
JK : Hmm.. Akhir-akhir ini tidak.
TY : Itu karena kami benar-benar memiliki hobi yang berbeda. Jun.K membuat lagu dan pergi ke gyms.
JK : Aku jarang pergi keluar.
TY : Sekarang, hari-hariku fokus dengan syuting sebuah webdrama Korea. Ketika berkata tentang hiburan, itu adalah mendengarkan musik. Aku mendengarkan lagu-lagu dari seorang artis di Korea, '10cm' hari ini.
--
Untuk kalian berdua yang memiliki sedikit waktu untuk detak hati karena jadwal padat, dan juga untuk pembaca, tolong pikirkan sebuah rencana kencan yang ingin kalian lakukan.
JK : Hanya berjalan-jalan di kota sambil berpegangan tangan tanpa bicara. Aku ingin melakukan kencan seperti itu. Tapi hanya terbatas untuk satu jam.
TY : Hanya satu jam!? Bukankah itu hanya menjadi waktu istirahat kerja? (tertawa)
JK : Begitukah? Tapi aku hanya ingin menatap daun-daun dan melakukan percakapan yang tidak butuh kata apapun.
TY : Menurut hasil penelitian ilmiah, jika kau melakukan hal seperti itu menonton sebuah film horor atau pergi ke arena thrill pada hari pertama kencan, palpitasi yang kau dapat dari itu akan membantu adrenalin rahasia yang mana hasilnya akan terukir kuat di ingatan saat kencan. Untuk alasan itu, kami akan menonton film horor dan pergi ke arena thrill, lalu membuat pasanganku jatuh pada pesonaku.
JK : ....... Apa yang kau katakan? XD
TY : Tentang kencan yang ingin aku lakukan.
JK : ....... Oh.
Mereka berdua, termasuk yang tertua di grup, berbicara dengan ramah bahkan untuk lebih dari 3 menit tentang bagaimana lagu '50 50' dibuat karena mereka melakukan itu bersama. Di sisi lain, reaksi mereka untuk mochi strawberry yang dibawa oleh staff sangatlah berlawanan. "Apakah ini sebuah mochi dibawah strawberry?" Tanya Taecyeon yang meloncat kedepan. Di sisi lain, Jun.K melirik ke samping berulang kali, dan berkata "Aku hanya akan menikmati wanginya" sambil ia mencoba makanan itu melalui udara.
Penampilan terakhir sementara di panggung dengan 6 anggota bersama
2PM : Panduan kami adalah...
JUN.K x TAECYEON
--
Lagu kolaborasi kalian adalah termasuk dalam track bonus di album. Bagian rap pada lagu sangat keren. Inilah satu-satunya lagu yang disusun dengan 2 pola. Karena kalian telah menulis liriknya dan melakukan rekaman 2 kali, tidakkah itu sulit?
JK : Kami menyelesaikan ini lebih cepat dari yang aku pikir. Secara keseluruhan, Taecyeon sangat mengagumkan. Untuk versinya, ia menggunakan suara rendahnya dan pengucapan bahasa Inggris nya juga sangat sempurna, jadi itu amat bagus!
TY : Tidak~ tidak~ tidak terlalu. Karena produser lagu ini adalah Jun.K. Aku tidak melakukan terlalu banyak karena aku hanya bernyanyi.
JK : Tidak~ tidak~ kami membuat lagu ini Bersama. Itu '50 50'.
TY : Bagus! (Tertawa)
--
Kalian berdua memiliki waktu kosong kemarin. Apa yang kalian lakukan?
TY : Aku pergi ke Shibuya, Harajuku dan Omotesando. Aku berjalan ke semua tempat itu. Aku telah pergi ke spot turis disana berkali-kali, tapi kali ini, aku memiliki tujuan berbeda.
JK : Kau ingin pergi belanja, benar?
TY : Yeah, aku ingin membeli sebuah topi. aku bahkan menemukan 'Safari Hat' yang aku suka. Aku suka berjalan-jalan, jadi aku merasa sangat baik. Jun.K, kau melakukan 'itu', kan?
JK : Yeah, aku melakukan 'itu' (tertawa)
TY : Jun.K tidakkah kau berpikir tubuhmu menjadi lebih kencang akhir-akhir ini?
JK : Benar~ sebenarnya, aku berada di Makuhari gym pada pagi hari lalu Tokyo gym di sore hari kemarin. Dan pagi ini, aku pergi ke gym yang ada di hotel.
--
Gym melompat?
JK : Itu adalah obsesiku sekarang. Daripada melakukan diet, aku melakukan ini untuk memiliki sebuah tubuh yang sehat. Akhir-akhir ini, aku melakulan itu setiap hari.
--
Aku terkejut karena kalian lebih aktif dari yang aku duga. Memiliki gaya hidup yang sibuk, tidakkah kalian keluar bersama?
JK : Hmm.. Akhir-akhir ini tidak.
TY : Itu karena kami benar-benar memiliki hobi yang berbeda. Jun.K membuat lagu dan pergi ke gyms.
JK : Aku jarang pergi keluar.
TY : Sekarang, hari-hariku fokus dengan syuting sebuah webdrama Korea. Ketika berkata tentang hiburan, itu adalah mendengarkan musik. Aku mendengarkan lagu-lagu dari seorang artis di Korea, '10cm' hari ini.
--
Untuk kalian berdua yang memiliki sedikit waktu untuk detak hati karena jadwal padat, dan juga untuk pembaca, tolong pikirkan sebuah rencana kencan yang ingin kalian lakukan.
JK : Hanya berjalan-jalan di kota sambil berpegangan tangan tanpa bicara. Aku ingin melakukan kencan seperti itu. Tapi hanya terbatas untuk satu jam.
TY : Hanya satu jam!? Bukankah itu hanya menjadi waktu istirahat kerja? (tertawa)
JK : Begitukah? Tapi aku hanya ingin menatap daun-daun dan melakukan percakapan yang tidak butuh kata apapun.
TY : Menurut hasil penelitian ilmiah, jika kau melakukan hal seperti itu menonton sebuah film horor atau pergi ke arena thrill pada hari pertama kencan, palpitasi yang kau dapat dari itu akan membantu adrenalin rahasia yang mana hasilnya akan terukir kuat di ingatan saat kencan. Untuk alasan itu, kami akan menonton film horor dan pergi ke arena thrill, lalu membuat pasanganku jatuh pada pesonaku.
JK : ....... Apa yang kau katakan? XD
TY : Tentang kencan yang ingin aku lakukan.
JK : ....... Oh.
Mereka berdua, termasuk yang tertua di grup, berbicara dengan ramah bahkan untuk lebih dari 3 menit tentang bagaimana lagu '50 50' dibuat karena mereka melakukan itu bersama. Di sisi lain, reaksi mereka untuk mochi strawberry yang dibawa oleh staff sangatlah berlawanan. "Apakah ini sebuah mochi dibawah strawberry?" Tanya Taecyeon yang meloncat kedepan. Di sisi lain, Jun.K melirik ke samping berulang kali, dan berkata "Aku hanya akan menikmati wanginya" sambil ia mencoba makanan itu melalui udara.
--
Lagu unit kalian 'Versus' adalah sebuah lagu yang dapat mengacaukan perasaan seseorang. Hal seperti apa yang telah kalian lalui untuk menciptakan itu?
JH : Itu lagu kami yang paling tenang. Ketika membuat lagu ini, aku memperhatikan lagu-lagu yang Chansung ciptakan sampai sekarang dan juga meyakinkan bahwa lagu ini akan pas dengan dance modern. Tapi aku tidak tahu apakah ia senang dengan itu.......
CS : Tentu saja! (Tertawa)
JH : Aku tahu. (Tertawa) akulah yang menentukan tema, dan Chansung memberi ide untuk produksi panggung dan video perkenalan. Itulah bagaimana kami membagi pekerjaan saat ini. Itu sangat seru! Itu terasa segar untuk memikirkan apa yang kami berdua dapat tampilkan.
CS : Ya. Itu sangat berat melakukan pekerjaan, tapi aku pikir itu tidak akan menggagalkan ekspektasimu.
--
Aku bergairah menunggu penampilan kalian. Akhir-akhir ini, kalian berdua muncul pada drama yang berbeda di Korea. Karena kalian memiliki jadwal syuting, kalian pasti sangat sibuk.
CS : Ya, sedikit (tertawa). Junho dan aku berada di Universitas yang sama, kami juga ada di satu kelas yang sama. Jadi selama istirahat, kami mendiskusikan untuk penampilan kami.
KH : Tidak hanya kelas tapi kami memiliki pekerjaan rumah juga. Jadi kami memiliki tumpukkan hal yang harus dikerjakan. Selama waktu itu, aku membuat lagu. Tapi terima kasih pada Chansung, aku dapat melewati itu. Tapi apa yang terjadi akhir-akhir ini pada kami adalah rungutannya. Itu dimulai ketika kami berlatih koreografi untuk tur kami. Jika kami berlatih berulang kali lagi dan lagi, ia akan mulai protes dan mengatakan "Ah~ aku hanya ingin pergi. Itu sangat sulit" (tertawa). Aku tidak tahu apakah itu adalah efek dari perannya di drama (seorang pengangguran yang sulit untuk tidak menyukai), tapi kalimat itu adalah sesuatu yang biasanya Chansung bahkan tidak berani katakan, jadi aku terkejut (tertawa). Semua orang tertawa. Tapi kalimat itu adalah kalimat yang banyak orang dapat katakan, bukankah begitu?
--
Tentu saja, itu adalah sesuatu yang semua orang pernah alami bahkan sekali.
JH : Selama kita hidup, ada banyak hal yang kita harus lakukan. Tentu saja, kami tahu itu dan kami melakukan itu dengan benar. Tapi di suatu tempat di hati kami, kami terkadang tidak bisa melakukan apaan saat merasa seperti itu. Dan aku pikir itulah alasan kenapa Chansung mengatakan kalimat itu. Datang dari seseorang seperti Chansung yang bekerja dengan rajin, itu lebih menarik.
CS : Meskipun aku mengatakan hal-hal aneh, para anggota mengerti aku dengan baik. Aku beruntung bahwa mereka ada disini (Tertawa).
--
Setelah menegaskan kekuatan kalian, dapatkah kalian membagikan mimpi kencan kalian untuk pembaca?
CS : Bagaimana tentang sebuah pijatan kencan?
JH : Chansung sangat baik dalam memijat. Aku bertaruh pasangannya akan senang sekali.
CS : Apa? Bukan aku yang akan melakukan itu, kami akan pergi ke sebuah tempat dimana mereka menerima pelayanan pijat. Itu yang aku maksud! Aku pikir kita memiliki banyak pembaca yang lelah mengurus keluarga mereka dan melakukan tugas rumah tangga. Itulah kenapa aku ingin mendapatkan pijatan bersama. Lalu meminum kopi dan mengobrol. Ayo lakukan kencan yang santai!
JH : Lalu aku akan menjadi pembantu rumah tangga sepanjang hari.
--
Maukah kalian menjadi pembantu rumah tangga seperti yang setiap orang mimpikan dan mendengarkan apapun yang kami katakan?
JH : Tentu saja! Aku akan mengenakan apron ketika masak dan bahkan bernyanyi untukmu jika kau meminta.
CS : (mengangkat tangan) Okay, okay~ lalu aku ingin kau memijatku dulu.
JH : Okay.. Meskipun itu mahal?
CS : Aku akan membayarmu kembali dengan pijatan juga suatu hari. Jika kau ingin, aku bahkan akan memutar sebuah lagu.
JH : Lagu-lagu akan menjadi bagus juga tapi daripada itu, aku ingin kau menambah waktu pijatan (tertawa).
Mungkin ini efek dari peran mereka di drama yang mereka lakukan di Korea, karena Junho terus berbicara tenang (peran pengacara) dan Chansung keluar dari fokus sepanjang waktu (peran pengangguran) hari ini. Junho melihat Chansung memakan daging sandwich hanya dengan 2 gigitan dan berkata "Pelan-pelan!". Ketika Chansung tidak dapat berpikir apa yang harus diminum, Junho mengatakan "Bagaimana dengan ini?" Dan memberikan teh.
[WOOYOUNG x NICHKHUN]
--
Lagu duet kalian berjudul 'Kanojo' dimulai dengan alunan piano adalah sebuah lagu yang manis sama seperti kalian berdua.
NK : Wooyoung membuat lagu sambil berpikir tentang penampilan live. Itu adalah point yang penting untuk tur ini, benarkan?
WY : Jika aku memberi beberapa petunjuk...... Nichkhun akan menggunakan 'sesuatu' selama penampilan untuk mengatur mood, dan aku akan menggores 'sesuatu'.
--
Aku sangat menunggu untuk melihat 'sesuatu' itu. Sepertinya terlihat bahwa itu akan membuat semua orang bergairah!
WY : (dengan bahasa Jepang) Benarkah!? Aku sangat bahagia mendengar itu. Tolong nantikan itu!
NK : Kami bekerja bersama saat ini. Aku sangat bahagia, kami berdua mengetahui bahwa kami menyukai musik yang sama dan kami memiliki cara berpikir yang sama tentang penampilan. Ini juga kenapa aku sangat merasa bersalah pada Wooyoung.....
WY : Kenapa?
NK : Karena kau berpikir untuk ide kostum dan bahkan produksi untuk panggung sendirian. Selain itu, Wooyoung juga bertanggung jawab untuk menjadi produser 2PM dan penata gaya untuk tur ini. Kau pasti melakukan banyak hal untuk sketsa desain setiap hari.
AY : Yeah. Aku menggambar di papantulis setiap malam, di rumah, tapi ketika pagi datang, aku akan seperti "Masih tidak cukup bagus! Harus memulai semuanya lagi dari awal!'. Itu berakhir menjadi siklus berkelanjutan........
NK : Kau memiliki masalah, benar?
WY : Itu bukan sebuah masalah atau kesulitan. Ketika kau menciptakan sesuatu dan bekerja dengan beberapa orang, itu selalu penting untuk seseorang menjadi perhatian tentang itu. Dengan mengikuti orang itu, semuanya akan bisa maju ke satu tujuan. Saat ini aku berkata pada Nichkhun bahwa aku ingin ia mempercayakan itu padaku. Tanpa keraguan apapun, ia berkata "Tentu!". Sejak aku mengatakan itu pada diriku, ada sebuah tekanan, tetapi di saat yang sama, itu menambah semangat untuk menunjukkan bahwa aku dapat menciptakan sesuatu yang baik. Di sisi lain, dia pasti sangat khawatir. Bagaimanapun, ia percaya padaku dan mempercayakan itu padaku. Dan aku bahagia tentang itu.
NK : Aku tahu bahwa ia seseorang yang tidak melakukan hal setengah hati dan aku telah mendengarkan semua lagu ciptaannya, itulah kenapa aku dapat meletakkan kepercayaanku padanya (NK meletakkan lengannya pada bahu WY)
WY : (menyanyi) Bo~~ ku~~ no kanojo~~ (lirik dari 'Kanojo')
NK : Aku merasa malu (tertawa) memikirkan itu, kami tidak pergi keluar terlalu sering akhir-akhir ini, aku main golf ketika Wooyoung asyik pada musik dan fashion.
WY : Ayo pergi keluar dan makan lain waktu.
NK : (in English) Tentu!
--
Untuk beberapa alasan, ada sebuah suasana manis terjadi pada kalian berdua (tertawa). Jika mungkin kalian pergi untuk kencan dengan para pembaca, rencana seperti apa yang akan kalian buat?
NK : Untuk contoh, jika itu seseorang yang biasa melakukan pekerjaan rumah, aku tidak akan pergi jauh untuk makan diluar, tapi lebih aku akan mengatakan "Istirahatlah hari ini. Aku akan memasak untukmu" lalu membuat semua hidangan untuknya. Memikirkan sebuah menu, lalu pergi ke pasar untuk membeli. Aku akan menyiapkannya minuman favorit dan menyiapkan daging setengah kering dalam melon dan beberapa keju. Setelah makan, kami akan menonton sebuah film bersama. SELAMAT DATANG KE 'RISTORANTE NICHKHUN'!!! (tertawa)
WY : Akhir-kahir ini, aku memiliki kesempatan meminum wiski. Rasanya membuatku heran. Itu berada dalam mulut sangat pelan, yang membuatku ingin mencoba untuk mempelajari hal seperti.. "Daerah ini memiliki jenis rasa seperti ini." Untuk contoh.. Hm.. Oh benar! Aku ingin pergi ke Islay (dikatakan adalah tempat yang penuh dengan wiski) bersama!
NK : Wooyoung adalah jenis orang yang rajin (selalu ingin belajar). Aku sebenarnya menyukai sisi itu dari dirinya.
WY : Eh? Uhhmm.. Baiklah.... (Merona)
Ketika Wooyoung kehilangan kata-kata, Nichkhun akan membantunya dan mengatakan "Apakah itu menyenangkan? Apakah itu sulit?". Karena Nichkhun menjadi sangat perhatian, mata Wooyoung akan bersinar dan ia membungkukkan kepalanya kepada Nichkhun. Untuk mengekspresikan terima kasihnya pada Nichkhun, ia mengambilkan Nichkhun mochi strawberry dan mini cookies yang dibawa oleh staff. (Tertawa) mereka menciptakan atmosfir persaudaraan dari awal sampai akhir.
CREDIT
[TRANS & SCANS JPN
Tidak ada komentar:
Posting Komentar